第二代 SIMATIC HMI 基本面板

人机接口（HMI）设备

一系列精细分级的HMI设备可用于本地操作员控制与监视。

移动式面板

便携式操作员面板可直接访问和观察过程，促进了实际场景中的操作员控制与监视。它们提供简单、安全的热插拔功能，可在单独的机器上或与整个系统一起灵活使用。

第二代基本面板

第二代 SIMATIC HMI 基本面板及其成熟的 HMI 基本功能代表着适合简单 HMI 应用的、理想的初级系列产品。

该设备系列提供了带 4"、7"、9" 和 12" 显示屏的面板，以及可进行按键及触控组合式操作的面板。

精智面板 (Comfort Panel)

SIMATIC HMI 精智面板适用于对各个位置的机器和设备进行本地化控制和监控 – 无论这些机器和设备属于工厂自动化系统、过程自动化系统还是楼宇自动化系统。 这些产品已经在各种不同领域和应用中得到了广泛应用，理想适用于实现苛刻的可视化任务。 得益于丰富的功能范围，每一个应用都可以找到合适的设备。

适合在机器级使用的坚固而紧凑的结构

SIMATIC HMI 设备正面防护级别为 IP65/NEMA 4，具有高电磁兼容性 (EMC) 和极的抗振性，适用于恶劣的工业环境。由于其安装深度浅，设计紧凑，固定的 HMI 设备可以安装在任何地方，即使在空间有限的地方也可照常安装。

移动面板带有极为坚固的防震外壳，外壳防护等级为 IP65，特别适合工业应用。它们重量轻，具有人机工程学设计，因此操作简便、容易。

只需一套工程工具，即可胜任所有应用

SIMATIC WinCC（TIA 博途）是一种工具，用于在工厂范围内组态所有 SIMATIC HMI 面板以及基于 PC 的系统。具有各种等级的型号，适合完成各种任务。使用ProTool进行组态，简单而又高效。无需高级编程知识。

创建后，组态可以在该系列产品中重复使用。

创新性的操作员控制和监视

SIMATIC HMI 面板支持首性的操作和监控功能，并且，具备坚固耐用、稳定可靠和使用方便等特点。 这些面板，尤其是精智面板，其标准硬件和软件接口通过多媒体卡/SD 卡、USB、以太网、PROFIBUS DP 和 Visual Basic 脚本提供了更大的灵活性和开放性。

HMI 软件

使用 SIMATIC WinCC（TIA 博途）和 SIMATIC WinCC 产品系列，SIMATIC HMI 提供整个 HMI 范围的可视化和组态软件。

在 TIA Portal 中，可以采用不同方法完成 HMI 的工程组态：

• SIMATIC WinCC（TIA Portal - 移植）在 TIA Portal 中，全部组态工作的进行全都基于 SCOUT TIA 和 SIMATIC WinCC。 为此，首先将在 STEP 7 V5.5 环境中用 SCOUT 创建的项目移植至 TIA 博途。 此后，全部后续组态步骤都采用集成式工程组态功能在这个 TIA Portal 项目中进行。

• SIMATIC WinCC（TIA Portal - 部分移植）采用部分移植时，如前所述，采用 SCOUT 在 STEP7V5.5 环境中完成 SIMOTION CPU 的组态。 此后，HMI 相关数据被提供给 TIA Portal 中的某个设备代理，因此，仅 HMI 组态是在 TIA Portal 中进行。 SIMOTION CPU 的组态，如前所述，采用 SCOUT 在 STEP 7 V5.5 环境中进行。 这要求 SCOUT/SCOUTTIAV4.4（或更高版本）和不低于 V4.3 的 SIMOTION C、P 或 D CPU

SIMATIC WinCC (TIA Portal)

WinCC (TIA Portal) 的基础是全新的中央工程组态框架，即全集成自动化 Portal (TIA Portal)。 采用 WinCC，可以高效、直观地解决整个工厂的各种自动化任务。 SIMATIC WinCC（TIA 博途）涵盖机器级应用软件和过程可视化应用软件或 SCADA 环境应用软件。 WinCC（TIA 博途）提供全面集成的可扩展组态工具 WinCC Basic、Comfort、Advanced 和 Professional，以组态 SIMATIC HMI 设备。

• 方便易用的直观用户界面

• 可清晰组态设备和网络拓扑

• 功能强大的编辑器可实现高效组态

• 智能化海量数据操作可以提高组态效率

• 系统诊断，一个重要的组件

• 通用库设计

SIMATIC WinCC

过程可视化或 SCADA 系统可用于所有领域内的生产流程、生产顺序、机器设备与工厂的可视化与操作 — 从简单的单用户站，直至具有冗余服务器的分布式多用户系统以及带有 Web 客户端的跨地区解决方案。 同时，WinCC 还是公司范围内纵向集成的信息枢纽（用于 IT 和业务集成的过程可视化平台）。 自 WinCC V7.3 起，可以采用 SIMOTION Channel 实现和 SIMOTION 之间的接口连接。SIMOTION Channel 软件可在 WinCC DVD 光盘中找到。

其它人机界面系统

通过 TCP/IP 和 MIIF 技术功能包，可将其它厂商的 HMI 系统连接至 SIMOTION。

SIMATIC HMI 按键式面板

按键式面板是基于 PROFIBUS 的按键式面板的 PROFINET 后继产品，它们无需任何组态便可随时投入运行。

它们替代了单独接线的长行程按键。其设计便于操作员对机床进行直接的操作控制。

按键式面板提供了用于执行直接操作员控制和监视（而不是机床操作员控制）的许多基本功能，是一种经济有效、功能多样和节省空间的组合装置，可最大限度降低配置与安装成本。此外，还可以选择将附加的执行器和传感器直接连接到设备的背面。对于直接靠近监视器的应用，可提供非常纤薄的 KP8 型（KP8 PN LX 型，上面设置有 8 个按键） 。

通过集成交换机和两个 RJ45 PN 接口，按键式面板可直接用于总线形和环形拓扑。

此外，还提供有两个可用的 KP8(F) 的完全配置的 IP65 安装机箱。包括精确的开口。甚至可在 IP65 中很轻松地连接带接头的电缆，无需任何钻孔或铣削。这些现成的机箱可用作小型本地操作员站。可在“附件 - >紧固件”下找到，并且有的型号还提供紧急按钮等功能。

• SIMATIC HMI 空白前端设计

• SIMATIC HMI KP8 PN

• SIMATIC HMI KP8 PN LX

• SIMATIC HMl KP8F PN（支持基于 GSD 文件的共享设备）

• SIMATIC HMl KP32F PN（可以关闭 PROFIsafe）

• 安装机箱 KP8（附件->紧固件）

• 安装机箱 KP8F（附件->紧固件）

概述

按键式面板，空白前端，前置，配备

按键式面板，空白前端，后置，未配备

SIMATIC HMI 按键式面板

• 具有大号机械按键和多种颜色的照明灯（日光下可读），十分易于操作

• 接线和安装时间节省 60% 以上（即插即用）

• 与常规键盘式操作员面板相比，材料成本节约 30% 以上

• 2 个集成 PROFINET 端口（含交换机），用于设置总线型和环型拓扑

• 可自由组态的数字量 I/O 可在后面连接其它键控开关、指示灯等

• 可连接 KP8F 和 KP32F 的故障安全急停按钮或其它故障安全信号（SIL2 或 SIL3）

• 在功能上兼容所有标准 PROFINET 主站 CPU，也兼容非西门子 CPU

• KP8 PN LX 适用于直接安装在监视器附件

• KP8 及空白前端设计，还针对安装在防护等级为 IP65 的 IPC 扩展单元中进行了优化

• 可进行参数设置，极为灵活

• 采用空白前端设计，适合对灵活多样的操作员面板进行标准化组装

• 安装外壳，防护等级 IP65，全密封，无需钻孔或铣削，不包括 KP8(F)；关于附件，请见安装外壳的技术数据

优势

• 具有模块化设计，与采用分立部件相比，规划和组装工作量减少

• 节约硬件成本：分布式 I/O，一个设备中组合有 2 个 PROFINET 接口和 I/O

• 可使用标准打印机（黑白或彩色）打印按键和灯的标签，防护等级为 IP65

• 灵活性高，可对颜色、开关/按钮功能和集成诊断功能进行任意组态

• 可针对过程对任何按键颜色进行动态调整

• 具有用于执行器和传感器的集成标准输入和输出，每个针脚都可用作输入或输出

• 空白前端设计为随后进行的系统扩展预留了空间，便于安装标准 22.5 mm 操作部件

• SIMATIC HMI 面板系列中的功能与设计实现了最佳匹配，例如，PRO 设备扩展单元中的功能与设计。

• “F”型号具有 SIL 2/3 安全等级，例如，可直接连接急停按钮

应用

• 由于前端平滑而坚固，非常适合绝大多数市场领域（汽车、食品与饮料、石油与天然气等），甚至可在危险区域使用（请参见技术数据）

• 接线很少，操作直观、快速，十分方便

• 按键中具有多种颜色的 LED 灯，可不通过语言提供反馈信息，即使在阳光下也能读取

• 内置型面板可进行扩展，无需使用切割工具

• 灵活性高，适合专用机器制造

设计

SIMATIC HMI 按键式面板 – 空白前面板设计

• 可以使用安装架简便安装

• 采用坚固的设计，适用于恶劣的工业环境

• 可安装 22.5 mm 标准部件

• 标准 22.5 mm 操作部件安装方便，便于在运行期间进行改装

• IP65 安装外壳，用于 KP8(F)；部分包含 22.5 mm 控制部件

SIMATIC HMI 按键式面板 – 基本功能

• 光滑的前端，易于清洁

• 可对大号机械带照明按钮单元进行编程，以作为开关或按钮使用

• 24 VDC 回路电源，无需附加端子

• 两个 PROFINET 接口，非常适合总线型操作

• 采用介质冗余协议 (MRP)，适合环网运行，即使在 PROFINET 电源电缆断开的情况下，也可正常运行

• 输入和输出位于后部，每个针脚都可用作输入或输出

• F 型号还配备有 SIL 2/3 输入

SIMATIC HMI KP8 PN

• 8 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。

• 8 点可自由组态的数字量 I/O

• 用于标准型 CPU

SIMATIC HMI KP8 PN LX

• 8 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在工业环境中使用。

• 安装灵活

• 8 点可自由组态的数字量 I/O

• 用于标准型 CPU

• 1 对 1 组态，支持 SIMATIC HMI KP8 PN

SIMATIC HMI KP8F PN

• 具有额外的数字量故障安全输入，用于连接单通道或一个双通道传感器（例如，用于急停）

• 用于故障安全 CPU

SIMATIC HMI KP32F PN

• 32 个带机械照明的大号按钮具有良好的触觉反馈，因此也适合在恶劣的工业环境中使用。

• 16 点可自由组态的数字量 I/O

• 具有额外的数字量故障安全输入，用于 4 个单通道或 2 个双通道传感器（例如，用于急停）

• 用于故障安全和标准型 CPU

演示箱

SIMATIC HMI 按键式面板 – 低成本演示和实验箱

该箱包含一个用于 1211C CPU的 KP8（含演示程序），放置在一个随时备用的小型有机玻璃支架上。

• 内容：

• 1 个演示箱

• 1 个 KP8 PN

• 1 个 CPU1211C

• 1 个 支架，固定接线，包括程序

• 可通过一个标准的便携式 PC 电源电源单元供电（不在供货范围内）根据要求提供价格与交货时间